
Labels: thoughts.. thoughts.. thoughts..
Labels: JYJ
Geography, Geology or Criminology?" The boat guy said, "NO...." not any. The tourist then asked, "What the hell do you know on the face of this earth? You will die of illiteracy!" The boat guy said nothing….. After a while the boat developed a fault and started sinking. The boatman then asked the tourist, "Do you know Swimology and Escapology from Crocodiology?" The tourist said, "NO!" The boat guy replied, "Well today you will Drownology and Crocodiology will eat your Assology and you will Dieology because of your Badmouthology" |
Labels: funny, super RANDOM
G Market CF (GRi)
GD: How many times do you want to get hit?
Seungri: 20 times
Taeyang: 20 times?
Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, Big Bang is starting. 2012, G Market
[T/N: “20 times” in Seungri’s line is the same as the Korean term used for “people in their 20s” (20대)]
Translated by fuckyeahbigbangstuff
BIGBANG - BIGBANG IS STARTING GMARKET CF (30s)
TOP: Why are you provoking me? Why are you provoking only me?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ME?! WHY ARE YOU PROVOKING ONLY ME?!
Daesung: We’re provoking because you’re in your 20s (Alternative: It’s 12 because you’re in your 20s)
Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, Big Bang is starting. 2012, G Market.
[T/N: The Korean word for provoking an argument or a fight with someone is “shi-bi”, which sounds the same in pronunciation as “ship-eee” (or “shib-eee”), which means “twelve”. Daesung’s line is a play on the words based on TOP’s line)
Translated by: fuckyeahbigbangstuff
BIGBANG IS STARTING GMARKET CF (30s) - GTOP
GD: So what is it today?
TOP: (A Korean game in which one person says a word, and the next person thinks of aword that starts with the last letter/syllable of that word, and so on). Eee-ship (20).
GD: Ship? Ship-eee (12).
TOP: Eee-ship (20).
GD: Ship-eee (12).
TOP: (scoff) Eee-ship (20).
GD: Ship-eee! (12)
TOP: Eee-ship (20).
Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount.2012Big Bang is starting2012, G Market
Translated by: duoble92B @ YT
Labels: BigBang, CF, YG.Family